Para nossos prezados parceiros comerciais:
O UnitedHealth Group segue uma filosofia muito simples quanto a ética e integridade. Nós estamos comprometidos com a integridade em tudo o que fazemos e nunca comprometemos nossos princípios éticos. Sabemos que nosso parceiro comercial mais confiável compartilha dos nossos valores fundamentais e entende que uma crença comum nesses princípios é fundamental para a construção de relações duradouras de negócios.
Quero informá-los das políticas do UnitedHealth Group quanto ao suborno e à anticorrupção. Sob a legislação anticorrupção à qual o UnitedHealth está sujeito, dar, oferecer, autorizar ou receber suborno está estritamente proibido. Suborno inclui dar dinheiro, favores, presentes ou entretenimento a agentes do governo ou parceiros comerciais visando conseguir ou manter relações de negócio ou influenciar indevidamente a tomada de decisões. Subornos são proibidos por muitas leis ao redor do mundo, incluindo leis do seu país e a United States Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) (Lei Americana de Práticas de Corrupção Externa). Até mesmo pequenos subornos podem criar responsabilidades legais significantes para o UnitedHealth Group e os indivíduos envolvidos quanto à legislação local e à FCPA.
Desse modo, nossa política é simples: nós não oferecemos nem aceitamos suborno – não importa quão pequeno seja – envolvendo tanto agentes do governo quanto parceiros comerciais privados. Esperamos que vocês e todos os outros representantes, terceirizados e outros terceiros com quem trabalhamos, apoiem nossas operações comerciais e cumpram a política do UnitedHealth de tolerância zero quanto a suborno. Uma cópia de nossas Expectativas Anticorrupção para os Nossos Parceiros Comerciais está abaixo.
Espero e encorajo todos a fazer sua parte para garantir que o UnitedHealth Group mantenha sua reputação quanto a práticas comerciais éticas, seguindo nossas Expectativas Anticorrupção. Caso tenham alguma dúvida, entrem em contato com seu representante do UnitedHealth Group.
.Expectativas anticorrupção para os nossos parceiros comerciais: .
No UnitedHealth Group, nós nos mantemos em altos padrões éticos e esperamos o mesmo de nossos representantes e parceiros comerciais. Nós esperamos que você, nosso parceiro comercial, respeite toda a legislação aplicável relativa aos produtos e serviços fornecidos a nós e não admitiremos qualquer conduta que possa prejudicar a reputação do UnitedHealth Group.
Quanto à corrupção e ao suborno, nossa expectativa é muito simples. De acordo com a nossa Política Anticorrupção, o UnitedHealth Group proíbe qualquer forma de corrupção, incluindo oferecer ou aceitar suborno. Nós cumprimos as leis anticorrupção de todos os países onde operamos, inclusive a United States Foreign Corrupt Practices Act (Lei Americana de Práticas de Corrupção Externa), e esperamos o mesmo de nossos parceiros comerciais e de seus empregados, terceirizados e representantes.
Enquanto estiver trabalhando com o UnitedHealth Group, você não deve oferecer, fornecer ou admitir nada de valor. Isso inclui pagamentos, presentes, viagens, entretenimento ou favores a nenhum agente do governo ou parceiro comercial para influenciar indevidamente qualquer ação ou decisão de caráter oficial. Um agente do governo pode ser qualquer oficial ou empregado do governo de qualquer nível (nacional, estadual ou local), um parente do agente de governo e funcionários de qualquer empreendimento estatal. Você não pode oferecer vantagens a um agente do governo sem antes receber a aprovação prévia do setor de Compliance do UnitedHealth Group – enquanto estiver trabalhando para nós. Vantagens são pagamentos de pequenas quantias a um agente do governo para que agilize o cumprimento de sua rotina, suas funções ou ações. Tais pagamentos são totalmente proibidos pelas leis de alguns países.
Nessas raras situações em que você deva ofertar presentes, entretenimento ou algo de valor para agentes do governo em nosso nome, você deve pedir uma autorização prévia por escrito e registrar exatamente a transação nas suas faturas para o UnitedHealth Group, para que o motivo de cada movimentação e o valor a ela associado estejam claros. Você não deve registrar inverdades, informações confusas ou incompletas. Esses requisitos se aplicam a todas as transações e despesas, não importa se são ou não relevantes sob uma perspectiva contábil.
Resumindo, esperamos a mesma conduta de nossos parceiros comerciais, assim como de nossos funcionários – você deve cumprir toda a legislação competente e não se envolver em nenhuma ação que possa violar nossa Política Anticorrupção.
Finalizando, nós exigimos que você tome as atitudes apropriadas para coibir, detectar e relatar qualquer assunto de corrupção relacionado de qualquer forma com nosso negócio. O descumprimento dessas Expectativas Anticorrupção, ou de qualquer outra conduta que possa manchar a reputação do UnitedHealth Group, pode resultar na extinção de nossas relações de negócio com você. Todos os acordos e contratos entre nossas empresas estão sujeitos às Expectativas Anticorrupção descritas acima. Caso tenha alguma dúvida, entre em contato com seu representante do UnitedHealth Group.
